Thursday, January 10, 2008

Что, где, когда и сколько уже можно ?

Сегодня президент страны разрешил нам смотреть телевизионную игру «Что, Где, Когда», тем самым продолжив другую игру, которая вот уже несколько лет транслируется по всем каналам, газетам и журналам. Называется она «Великодушный и справедливый президент против жадных и злостных чиновников».
Политтехнологи и маркетологи всего мира могут смело объявить эту игру как самый дешевый и требующий наименьших умственных и финансовых ресурсов способ политической рекламы.
Условия этой игры очень просты. Чиновники должны сделать побольше гадостей, а задача президента найти их и устранить последствия. Судят игру 8 миллионов судей разных категорий – азербайджанцы.
Итак хочу напомнить вам результаты предыдущих туров:

1. Чиновники закрывают телеканал АНС - президент возобновляет вещание.
2. Чиновники запрещают громкий азан - президент разрешает.
3. Чиновники поднимают цены – президент увеличивает зарплаты и пенсии.
4. Чиновники становятся причиной разрушения здания – президент дарует компенсации семьям погибшим.
5. Чиновники чинят препятствия бизнесменам при регистрации новых компании – президент создает систему «единого окна».
6. Чиновники разворовывают бюджет – президент строит школы и больницы.
7. Чиновники сажают невинных журналистов - президент амнистирует.


Это скорее всего не полный список, можете пополнять, что вспомните.

Но вы спросите наверное, а в чем же цель и как определяется победитель этой игры. Так вот уникальность ее как раз в том, что в ней всегда выигрывают обе играющие стороны, а проигравшей стороной в конце концов всегда оказывается судейский корпус.

Monday, January 7, 2008

Мост который построил Смит (ну или Мамедов, исключительно как наш аналог самой популярной английской фамилии)


Вот он мост-красавец – символ современного Азербайджана, гордость правительства и оплот предвыборной кампании всенародной партии. Его приводят в пример, когда говорят об успехах нашей страны, об экономическом подъеме, об инвестициях в инфраструктуру. Им аргументируют безальтернативность нынешней власти и заставляют краснеть оппозиционеров. Его показывают гостям столицы, его снимают в клипах, его освещают самыми дорогими фонарями.

Но этот мост дорог не только высшинам чинам власти, его любит и бережет каждый азербайджанец. Посмотрите, никто не осмеливается по нему проехать лишний раз, дабы не поцарапать или не испачкать этот символ государственности. Вся страна проявила удивительную солидарность в этой безграничной любви к этому шедевру архитектуры и терпеливо ждет в пробках своей очереди проехать.

Деньги, так и остались единственными пассажирами, кто до сих пор воспользовался услугами этого моста. Ведь они ехали по очень редкому и недоступному для остальных маршруту от поселка Бюджет до станции метро Карман.

Saturday, January 5, 2008

Как правильно говорить - дубляж или дублядство ?

С нового 2008-го года НСТР запретил нашим телеканалам показывать фильмы на иностранных языках. Вроде бы шаг логичный, с точки зрения международной практики и вообще здравого смысла. Хотя если посчитать количество дубляжных редакций в стране и количество фильмов переведенных до сих пор на азербайджанский язык, то наверное не трудно будет предугадать, что если все каналы будут строго следовать данному запрету, то им каждый месяц, а то и неделю придется повторять уже показанные фильмы.

И тут выясняется, что не так страшен наш закон, как его интерпретация. Все каналы дружно переключились с показа американских фильмов на русском, на сериалы неизвестного происхождения продублированные на турецком языке. Найти логику в данном решении конечно трудно. То ли сериалы не считаются фильмами, то ли турецкий язык перестал быть для нас иностранным, но тот факт, что смотреть по местным каналам теперь вообще больше нечего, сомнению не подвергается.